Ингредиенты: 500 г свинины, 250 г груш, 2—3 зубчика чеснока, 200 мл красного столового вина, 2—4 ст. л. растительного масла, перец, соль
Мясо натереть солью и перцем, сделать на поверхности глубокие надрезы и нашпиговать чесноком. Мясо обжарить в растительном масле со всех сторон до румяной корочки. В сковороду, в которой жарилось мясо, влить вино, тушить до выпаривания половины объема. Груши разрезать вдоль пополам, очистить от семян, нарезать полукруглыми ломтиками, слегка посолить и тушить 5 мин. На груши выложить обжаренную свинину, залить винным соусом и запекать в разогретой до 180—200 °С духовке до готовности (40—50 минут).