2—3 небольших баклажана, 2—3 небольших цукини, 2 болгарских перца, 100 г консервированных оливок без косточек, 1 ч. л. орегано, 1 ч. л. тимьяна, 8—9 горошин черного перца, 2 ст. л. соли, 200 мл яблочного уксуса, 200 мл воды
Для маринада: 500 мл воды, 150 мл растительного масла, 40 мл 9%-го уксуса, 1 ч. л. соли, 1 ч. л. сахара
Ингредиенты рассчитаны на 2 банки объемом 1 л. Баклажаны и цукини нарезать тонкими кружочками. Перец очистить от семян, нарезать полосками. Овощи по отдельности посыпать солью, оставить на 1 ч. Смешать 200 мл воды и 200 мл яблочного уксуса, довести до кипения. Отварить в растворе каждый вид овощей по 3 мин с момента закипания. Сразу же разложить в стерилизованные банки, перекладывая оливками, черным перцем и посыпая сушеными травами. Для маринада смешать все указанные ингредиенты, довести до кипения. Овощи залить маринадом. Банки простерилизовать, закатать крышками и укутать до остывания.